Seit 1974 besteht zwischen Radolfzell und dem südfranzösischen Istres eine starke Städtepartnerschaft und Freundschaft. Eine solche Freundschaft schafft nicht nur eine starke Verbindung zweier Städte, sondern ist Teil der Freundschaft der Länder Deutschland und Frankreich. Gerade die aktuelle Weltpolitik zeigt uns wieder einmal, wie wichtig es ist, internationale Partnerschaften zu halten und zu pflegen. Der Schüleraustausch der 9. Klassen des Friedrich-Hecker-Gymnasiums und der Schüler des Collège Elie Coutarel sowie des Lycée Arthur Rimbaud ist dabei seit Jahren ein wichtiger Bestandteil.
Um diese Freundschaft auch in Zukunft weiterzuführen, brachen wir 26 Neuntklässler am Samstag, den 7. März 2026 gegen sechs Uhr morgens mit dem Reisebus zu einer 11-stündigen Reise in die Provence auf. Begleitet wurden wir dabei von unseren Französischlehrerinnen Frau Touchi und Frau Müller-Molenar. Voller Neugier und Aufregung auf unsere Austauschschüler kamen wir gegen 17 Uhr in der ländlichen, fast am Mittelmeer gelegenen Stadt Istres an. Nachdem wir erstmal kurz Zeit hatten, unsere Austauschschüler, deren Familien und unser Haus bzw. Wohnung für die nächste Woche kennenzulernen, trafen wir uns am Abend alle zusammen zum Eröffnungsabend des Austausches durch das „Comité de Jumelage“, dem Städtepartnerschaftsverein der Stadt. Neben einem liebevollen Buffet mit Spezialitäten der Region wurde gemeinsam Werwolf gespielt, Musik gehört, geredet und viel gelacht.
Am Sonntag unternahm jede Austauschfamilie allein etwas mit dem jeweiligen Gastschüler.
Am Tag darauf gingen wir morgens mit unseren Austauschpartnern in die Schule und wurden dort sehr freundlich von der Schulleiterin empfangen – u.a. auch mit einem extra für uns angerichteten französischen Frühstück – und durch das Schulhaus geführt. Bis zum Mittag hatten wir Unterricht mit unserem Austauschpartner. Nachdem wir in der Kantine zu Mittag gegessen hatten, ging es für uns deutsche Austauschschüler nochmal los in die Stadt, zu einer spannenden, interessanten und unterhaltsamen Stadtführung des „Office de Tourisme“ durch die Altstadt.
Der Dienstag begann zuerst mit einer Stunde Unterricht, bevor wir uns gegen neun Uhr wieder nach Istres zur Erkundung des riesigen Wochenmarktes aufmachten. Aber nicht irgendwie! Dort angekommen gaben uns die Lehrerinnen jeweils zwei Kugelschreiber und stellten uns eine Challenge: In Kleingruppen sollten wir diese Kugelschreiber gegen hochwertigere Produkte von Verkäufern oder Passanten eintauschen und uns so immer weiter „hochtauschen“. Und das alles natürlich auf Französisch! Die Gruppen legten sich ins Zeug und am Ende hatten wir u.a. eine Schüssel, eine Halskette, einen Seeigel und sogar Kondome ertauscht! Nachdem wir wie am Vortag in der Schulkantine gegessen hatten, brachen wir am Nachmittag mit dem Reisebus zu unserem ersten größeren Ausflug in das kleine Dörfchen Les Beaux-de-Provence auf. Dort konnten wir allein nicht nur die Burgruine über dem Dorf, sondern auch die kleinen Läden mit Spezialitäten der Region im Dorf erkunden und das ein oder andere Souvenir kaufen. Auch wenn das Wetter an diesem Nachmittag nicht so ganz auf unserer Seite war, hatten wir alle einen sehr erlebnisreichen Tag!
Am Mittwoch stand der größte Ausflug unserer Reise an, ausnahmsweise auch mit unseren französischen Austauschschülern. Es ging in die geschichtsträchtige Universitätsstadt Arles! Dort besichtigten wir gemeinsam die Zeugnisse einer ehemals sehr bedeutenden Stadt im römischen Weltreich: Das Amphitheater (das heute noch als Stierkampfarena genutzt wird!), das römische Theater, die Kryptoportiken unter dem Rathaus (ein verzweigter Gewölbegang, der früher als Lagerraum diente) und die Konstantinischen Therme. Auch der bekannte Klostergang des Klosters Saint-Trophime durfte nicht fehlen. Im Gegensatz dazu besuchten wir aber auch „Le grand tour“ (dt. „Der große Turm“), einen hochmodernen Turm mit Ausstellungen der modernen Kunst und einem malerischen Ausblick auf die ganze Stadt! Zwischen den Besichtigungen blieb aber natürlich genug Zeit, um die Stadt selbst zu erkunden – oder ein Crêpe oder ein Eis zu essen!
Die Zeit hier verging wirklich im Flug und so brach schon unser letzter Tag an: Nachdem wir am Morgen nochmal für eine Stunde Unterricht mit unseren Austauschschülern hatten, ging es gegen neun Uhr in den Parc „Dinosaur’Istres“. Auf einer kleinen Halbinsel am Etang waren dort viele bunte Dinosaurierfiguren ausgestellt, mit denen man lustige Fotos machen konnte. Nach dem Besuch hatten wir dann noch allein etwas Zeit in Istres. Nach dem letzten Essen in der Kantine verbrachten wir den Nachmittag im Unterricht und/oder zuhause mit unseren Austauschpartnern, um uns gut verabschieden zu können.
Am Freitagmorgen brachen wir bereits um 7:45 Uhr mit dem Bus auf, sodass wir gegen 19 Uhr wieder in Radolfzell waren.
Nach einer ereignisreichen, aufregenden und wundervollen Woche in Frankreich blicken wir nun voller Vorfreude auf den Gegenbesuch unser Austauschpartner vom 21.-27. März bei uns in Radolfzell! A bientôt!
Ein herzlicher Dank geht an Frau Touchi und Frau Müller-Molenar, die uns auf der Reise begleitet haben; Frau Ledet und Frau Roll, die französischen Deutschlehrerinnen, die ebenfalls immer an unserer Seite waren; den Gastfamilien, die uns sehr liebevoll aufgenommen haben; dem „Comité de Jumelage“ aus Istres; den zahlreichen Sponsoren der Fahrt und unserem Busfahrer Kurt! Merci beaucoup!
Bericht von Moritz Lenhart-Höß
